The Rain in Spain

October 10, 2014

Ya disculparás que empiece este blog explicando porqué no he traducido el título. Posiblemente has visto o has oído hablar de una famosa película musical de 1964 (¡ya hace 50 años!), , My Fair Lady, donde actuaba Audrey Hepburn. Una de las canciones más famosas es justamente The Rain in Spain, que en España se dobló como La lluvia en Sevilla. Cuando acabes de leer la entrada del blog entenderás que no lo haya traducido. Y si quieres ver un clip de la canción, aquí puedes verlo, ¡en versión original, por supuesto! Demos ya la palabra a Vincent.

Hace pocas semanas nuestra oficina en España nos informaba de que, mientras en Inglaterra estábamos disfrutando de unos soleados días otoñales, en Cataluña estaba lloviendo, ¡y no sólo en la llanura! (nota del traductor: la canción original dice The Rain in Spain stays mainly in the plain: no creo necesario traducir plain…)

Image from of http://treneando.com

El 28 y 29 de septiembre tuvieron lugar algunas lluvias torrenciales, y en algunas zonas se superaron ampliamente los 100 L/m², o 100 mm de lluvia. Aquí en el Reino Unido quizás estamos más acostumbrados a la lluvia, pero en algunas zonas de Barcelona y alrededores parte de la red de tren y de carreteras quedó inundada durante las intensas precipitaciones.

En un cierto momento, la nueva estación de tren de Girona llegó a tener hasta 7 m de agua sobre las vías, y más parecían un río torrencial que las vías de un tren alta velocidad.

Una de las teorías para explicar la grave inundación fue una tubería atascada, otra era que había fallado el sistema de bombeo. Ambas están investigándose por los responsables de las infraestructuras ferroviarias de España (ADIF).

Mantener los trenes funcionando, las autopistas abiertas y las redes de transporte operando en el caso de condiciones extremas no es fácil, y cada vez más y más organizaciones confían en sistemas telemétricos y en alarmas tempranas que les ofrezcan datos que den el tiempo suficiente para tomar las medidas necesarias que permitan mantener las infraestructuras esenciales operativas.

Aquí es donde encajan nuestros nuevos sensores AquiStar. Estos sensores son muy precisos y detectan pequeños cambios en los parámetros del agua, como nivel, presión, temperatura, conductividad, bromuros, cloruros, pH, potencial Redox, oxígeno disuelto y turbidez. La precisión milimétrica de estos sensores es un requisito ideal cuando se trata medir niveles de agua en situaciones de riesgo de inundaciones. Los sensores AquiStar suministran datos precisos y pueden ser configurados con alarmas remotas que permiten tomar decisiones críticas, como bombear o desbloquear drenajes atascados.

Para más información sobre estos sensores inteligentes y compensados, puedes ver nuestro video introductorio o llamarnos al +34 935 590 007 para más detalles