April 11, 2013
¿Qué tienen en común?
¡No te lo puedes perder! El 23 de abril, Sant Jordi, una rosa y un libro.
La leyenda dice que después de que Sant Jordi matara al dragón, una rosa roja creció de la tierra donde se derramara la sangre del dragón. La tradición de regalar un libro fue posterior. Se dio la coincidencia de que dos escritores universales como Miguel de Cervantes y William Shakespeare murieron un 23 de abril. En 1923, un librero avispado comenzó a promover este día para conmemorar la muerte de estos dos grandes autores. Esta tradición se extendió y en 1995 la UNESCO aprobó que el día 23 de abril fuera el Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor.
Así se creó una nueva tradición. Los hombres regalan preciosas rosas a sus mujeres queridas, quienes a su vez les regalan libros, pero hoy en día es muy común que las mujeres reciban junto con las rosas, libros.
Sin embargo, más allá de todas las teorías posibles que podrían justificar una tradición, lo más importante es que se ha mantenido viva, y es un símbolo inequívoco de Cataluña.
Los catalanes decimos “una rosa es para el amor y un libro es para siempre”. Ese día se venden un promedio de seis millones de rosas y 800.000 ejemplares de libros en toda Cataluña.
Me gusta creer que en esta tradición Van Walt y Analab tienen mucho que ver, compartimos Sant Jordi como patrón y nuestro trabajo diario se centra en que nuestros investigadores puedan tomar muestras y obtener los datos más fiables, y así mejorar el medio ambiente: una tierra fértil, agua cristalina, aire puro, que nos dan rosas hermosas y fragantes, un lugar en el que es fácil relajarse incluso leyendo un e-book.
Únete a nosotros y que tengas un feliz día de Sant Jordi!
Montse Ampuy
Analab s.a.
Environmental monitoring has developed considerably over the years. From the time when a consultant went out monthly or quarterly with a dip tape to monitor the groundwater level in a borehole, wind forward...
Read MoreThe interest in Nitrates is nothing new. One way or another we have been measuring them for half a century.
Read MoreA client recently contacted me to ask if we can repair their high flow purge pump and or sell then a new one. They were using it for (among other applications) to purge a 70m deep bore 3 times for a...
Read MoreA small selection of our environmental equipment