Archive for July, 2012

¿Who in the world*? Bueno, ya sabes que somos nosotros.

Who

El equipo Van Walt se está ampliando. Estamos indudablemente decididos a aceptar el reto. ¡Nuevo país y nuevas oportunidades! *Who in the world significa ¿Quién demonios? Se trata de un juego de palabras, ya que esta expresión en inglés, si la traducimos literalmente, significa ¿Quién en el mundo?

Who in the world – well you now know it’s us?

Who

The Van Walt team is expanding – we’re definitely up for the challenge – new country and new opportunities!

¿WHY IN THE WORLD* ESTAMOS PREPARANDO ESTA EXPANSIÓN?

Why

Pensando en cielos grandes y no en cielos azules (pensar en cielos grandes es una frase hecha que significa pensar en el todo, a veces de manera lateral). Sí, estamos en expansión. Van Walt tiene grandes planes para el futuro, ¿pero dónde? *Why in the world significa ¿Por qué demonios? Se trata de un juegoread the rest…

Why in the world are we planning this expansion?

Why

Big sky thinking NOT Blue Sky thinking! Yes we are expanding. Van Walt has big plans for the future – but where?

¿Where in the world and what in the world* estamos haciendo?

Where & What

Del agua nace nueva vida… No tan críptico como parece… *Where y What in the world significa ¿Dónde demonios? y ¿Qué demonios? Se trata de un juego de palabras, ya que esta expresión en inglés, si la traducimos literalmente, significa ¿Dónde/Qué en el mundo?

Where in the world and what in the world are we up to?

Where & What

From water springs new life …… not as cryptic as it sounds ……

¿Where in the world* es el siguiente lugar donde va a estar van walt?

Where

¿Puedes adivinar el país que se está haciendo vital para nuestros planes de futuro? *Where in the world significa ¿Dónde demonios? Se trata de un juego de palabras, ya que esta expresión en inglés, si la traducimos literalmente, significa ¿Dónde en el mundo?

Where in the world is Van Walt next?

Where

Can you guess the country which is becoming vital to our future plans?  

La importancia de un papel

180712-660x495

Desde hace mucho tiempo sé lo importante que es un papel; pero claro, tengo la edad de mi parte. Pero durante los últimos días el significado de ciertos papeles ha llegado a nuestra casa de unas cuantas maneras. La ceremonia de graduación de mi hijo, en la que recogió su Título de manos del rectorread the rest…

The importance of a piece of paper!

180712

I have long recognised the importance of a piece of paper – but then again I have age on my side!  But over the last few days the significance of certain pieces of paper has been brought home in quite a few ways! My son’s recent graduation ceremony where he collected his Degree from theread the rest…